domingo, 2 de noviembre de 2008

Del original al remake : En Nombre del Amor




Televisa a finales de los ochentas hizo un concurso de escritores para incentivar los nuevos talentos en la escritura de telenovelas, muchos fueron los que entusiasmados participaron entre ellos Cuauhtémoc Blanco y Maria del Carmen Peña, pareja de escritores que si bien no quedaron en los primeros lugares si crearon una historia que pocos años despues fue llevada a la pantalla chica, nos referimos a Cadenas de Amargura, una telenovela producida por Carlos Sotomayor de la que no se apostaba mucho en el elenco estarian primeras actrices del cine Mexicano, la TV y el teatro como son Diana Bracho, Delia Casanova, Hilda Aguirre y Tina Romero mientras que los roles juveniles recaerian en los noveles Daniela Castro, Raul Araiza, Cynthia Klibo y Alexis Ayala. La telenovela lanzada en horario de las cinco de la tarde fue todo un suceso considerada el gran exito Mexicano de 1991. Este argumento de pocos personajes y duelo entre hermanas por la felicidad o la desdicha de su sobrina. Un drama psicologico con una Diana Bracho crecida como Evangelina Vizcaino calificada por la revista Somos como una de las diez villanas que estremeció México. Telenovela que impulsó grandemente las carreras de Daniela Castro y Cynthia Klibo, un fenomeno televisivo que aun se recuerda. En el 2007 se planeaba la produccion del remake encomendado al productor Carlos Moreno, las adaptadoras serian Martha Carrillo y Cristina Garcia las mismas que lograron exito con su original tres mujeres pero que tronaron telenovelas como Atrevete a Olvidarme e hicieron que Bajo la Misma Piel y Mi Destino eres Tu pasaran por debajo de la mesa, en ese 2007 sonaba que Victoria Ruffo tendria la dificil tarea de interpretar el rol de Evangelina, la villana de la historia pero tambien se hablaba que ella seria la tía buena y Rocio Banquells la villana. El proyecto se pospuso porque Victoria Ruffo estaba al aire con la reposicion de la Madrastra, surge la oferta de irse a Colombia para protagonizar la telenovela Victoria y el productor decide esperarla mientras compone el elenco a su regreso en el 2008 se promocionaba que ella seria la villana y la tía buena la interpretaria Leticia Calderon, cosa que muchos criticamos al final se cambiaron las cosas, se compone un elenco de figuras experimentadas como Alfredo Adame, Laura Flores, Victor Camara, Magda Guzman, Olivia Buccio, Arturo Peniche, figuras jovenes como Alison Loss, Altair Jarabo, Sebastian Zurita y Luis Hacha, todos ellos conforman En nombre del Amor, la telenovelas de las seis de la tarde que esta dando de que hablar, porque las criticas en comparacion al libreto original no han faltado, nuevas situaciones, otras alteradas pero la generacion que no vió Cadenas de Amargura al parecer han apoyado este producto que goza de muy buena audiencia para su horario, el tiempo dirá si En Nombre del Amor quedó a la sombra de Cadenas de Amargura.




Foto del primer dia de grabaciones de En Nombre del Amor Cortesia de

2 comentarios:

Beckyna dijo...

son tiempos distintos, es casi imposible que En Nombre del Amor rebase la perfección de Cadenas de Amargura, sin embargo en la novela que vemos en este 2008 es un deleite por las buenas actuaciones y la pantalla repleta de estrellas ;)

Raul Dario dijo...

Te digo y esto lo he comentado en el Foro Recordar es Vivir, no vi a Cadenas de Amargura pero me gusta En Nombre del Amor, tiene sus defectos pero es una telenovela que me entretiene, si hay muy buenas actuaciones y se lleva cada vez a mejor ritmo.