sábado, 27 de diciembre de 2008

Para Finalizar: Detras de camaras de las historias de Delia Fiallo




-Cuando Delia Fiallo empezó a escribir telenovelas para Venezuela enviava los capitulos por correo aereo en una ocacion ocurrió que habia una huelga de empleados de ese sistema y ella llegó al aeropuerto e interceptó a una pareja de esposos venezolanos que viajarian a ese pais les dió los capitulos de la semana para que lo entregaran en Venevision por una razon que nunca se supo esos capitulos nunca llegaron a su destino.




-Ana Mercedes Escamez fue la mano derecha de Delia durante muchos años practicamente desde Mariana de la Noche en 1975 hasta Cristal en 1986 trabajaron juntas, Delia diagramando, Ana Mercedes dialogando aunque en dos oportunidades especificas Ana Mercedes hizo trabajo de diagramadora fue cuando para la telenovela Emilia Delia Fiallo estaba de vacaciones y Ana basandose en el original Rosario, amplió el argumento con nuevos personajes y situaciones Delia tomó la telenovela con dos meses al aire y mucho exito dando continuidad a la adaptacion de Ana Mercedes. Emilia fue un exitazo se hizo en 1979 la protagonizaron Elluz Peraza y Eduardo Serrano con estos libretos se hicieron otras versiones: Tu Mundo y el Mio en Argentina, Fabiola en Venezuela y Maria Emilia en Perú, en ninguno de los casos se le dió el reconocimiento a la adaptacion de Ana Mercedes Escamez. En el otro caso fue en la telenovela Cristal en el que Delia tuvo que viajar a la India junto a su esposo, ausentandose diez capitulos en los que Ana Mercedes bajo las directrices de la autora continuo, agregandole la reaparicion de la madre del protagonista que todos creian muerta.




-El primer gran pleito que tuvo Delia fiallo con los adaptadores de sus historias fue en RCTV con la telenovela Atrevete protagonizada por Caridad Canelon y Pedro Lander esta version de La Señorita Elena, digustó a la autora que primero no queria esa pareja protagonica y luego se quejó de que la convirtieron en una telenovela de mafia cosa que no estuvo en su original. A la fecha ha sido una de las versiones mas exitosas de esa historia.




-Luego de casi veinte años en Venevision en 1982 Delia Fiallo deja la empresa para irse a RCTV con un jugoso contrato tambien motivada por el disgusto de que le prometieron que ella haria una segunda parte de la telenovela Querida Mamá y no se lo cumplieron. En RCTV escribio sus ultimos originales: Leonela y Cristal.




-Existe un proyecto de telenovela que nunca se llegó a concretar se trata de la telenovela La Felicidad que devolveria a Delia a Venevision eso fue en 1994 segun la sinopsis de la autora trataria sobre la vida de cinco amigas de la infancia que se rencuentran en la madurez tomando caminos distintos una era medico, la otra abogada, otra actriz, otra prostituta y la ultima ama de casa las protagonistas que se anunciaban serian Amanda Gutierrez, Lupita Ferrer, Hilda Carrero, Julie Restifo y Elluz Peraza junto a un gran elenco, por razones que nunca quedaron claras el proyecto nunca se llevó a cabo.




-Hoy dia Delia descanza, trató de regresar adaptando las telenovelas Te Sigo Amando y Mariana de la Noche pero por diferencias con los productores esto no se hizo, muy a su disgusto ella ve como en Televisa destruyen sus historias que en el pasado fueron muy exitosas cuando se realizaron los originales en Venezuela paradojicamente Televisa es la empresa que mejor le ha pagado sus telenovelas la fortuna de la Sra. Fiallo se pierde de vista pero tambien queda el legado de aquellas grandes telenovelas que escribió y fueron sucesos mundiales.


Foto de Delia Fiallo Cortesia de: http://www.tvlatina.tv/articles/images/0503fiallo.jpg

Entre personajes y parejas inolvidables






















Imposible una historia de Delia Fiallo que solo verse en la historia de los protagonistas a lo largo de tantos libretos infinidad de roles lograron tanta importancia y peso en el gusto del público. Como no recordar a el bobo alimpio en la primera version de Esmeralda interpretado por Martin Lantigua, la especie de lazarillo de la cieguita que la adornaba de flores y le regalaba frutas que robaba del huerto de los patrones. En esa misma historia los roles de Gracielita y Adrian interpretados por Adita Riera y Ernesto Savazc tuvieron tanto destaque como la pareja protagonica, igual pasó en las versiones Topacio en los que Jeannette Rodriguez y Pedro Lander alcanzaron gran popularidad, en la version Mexicana pasó lo mismo con Nora Salinas y Alejandro Ruiz. Que decir de Rafaela con el rol de Caridad Martinez interpretado por Ana Castell el reflejo de la madre tercer mundista en un ambiente marginal, criando hijos de distintos hombres, tambien el personaje de Herminia Martinez como la hermana prostituta de la protagonista, el rol de Tano el hermano delincuente o la media hermana alcoholica de Rafaela interpretada por Helenita Farias. En Leonela roles como Nieves Maria realizado por Loly Sanchez que empieza siendo casi la heroina y luego se convierte en villana, el rol de Celenia que de ser la tipica mujer frivola de sociedad pasa a vivir el drama de descubrir a su esposo narcotraficante a su hija sumida en las drogas y luego encontrar el amor en un muchacho mas joven, un rol glorioso para Cecilia Villarreal, como tambien lo fueron el personaje de Paty la drogadicta interpretada por Jeannette Rodriguez, el de Willy el joven rebelde y enamorado interpretado por Carlos Mata o el personaje de Tibizay la muchacha inculta de barrio con un corazon de oro personaje que hizo destacar mucho a Hazel Leal. En Cristal que no de decir de personajes como el de Inocencia realizado por Mariela Alcalá o el de Piero interpretado por Lino Ferrer y el de Cerebrito realizado por Lourdes Valera. Roles consagratorios, inolvidables personajes con mucha vida.












Muchas han sido las parejas protagonicas de las historias de Delia Fiallo pero dicho por ella misma en mas de una entrevista sus parejas inolvidables han sido:












1-Marina Baura y Jose Bardina- No los olvida como la primera pareja de sus telenovelas en Venezuela.












2-Lupita Ferrer y Jose Bardina- Su pareja romantica inolvidable de aquellos grandes exitos internacionales, con una quimica que aun añora la autora ver.












3-Hilda Carrero y Eduardo Serrano- Para ella de sus parejas consentidas transmitian mucho en pantalla.












4-Jeannette Rodriguez y Carlos Mata- Lograron transmitir muchas emociones en Cristal.












5-Coraima Torres y Osvaldo Rios- Solo vastó verlos en Kassandra para ella confirmar que no se equivocó al darles su primera oportunidad protagonica.






























Foto de Lino Ferrer Cortesia de:










Foto de Mariela Alcala Cortesia de:







Foto de Lourdes Valera Cortesia de:




Foto de Hilda Carrero y Eduardo Serrano Cortesia de:


domingo, 21 de diciembre de 2008

Villanos y villanas inolvidables





























Parte fundamental de toda buena telenovela son los villanos, los malos y las malas que le hacen la vida imposible a los protagonistas mismos que no han faltado en las historias de la Fiallo entre tantos citaremos algunos de los mas destacados:














-Orangel Delfin:







Fue el malvado Lucio Malaver el medico desfigurado en el original de la telenovela Esmeralda de 1971 protagonizada por Lupita Ferrer y Jose Bardina. Ese rol obsesivo, atormentado aun se recuerda.














-Martin Lantigua:







El padrastro enamorado de Mariana de la Noche, el perverso Atilio Montenegro que le mataba todos los novios a su hijastra sin saberlo se enfrentaba a su propio hijo por el amor de la muchacha.














-Chelo Rodriguez:


Fue la frivola e intrigante Deborah en La Señorita Elena, version con Ada Riera, luego hasta premios se llevó por la perversa y calculadora Idania Ferran que le hizo ver su suerte a la sufrida Martha Maria -La Zulianita-














-Rene de Pallas:







Ya fuera en Maria Teresa, Peregrina, Una Muchacha llamada Milagros o en La Zulianita, la Sra. era muy socorrida para las villanas distinguidas, maduras, las viejas brujas aristocratas que le hacian la vida imposible a la protagonista.














-Jorge Palacios:







Famoso por su frase.. Loquita Mia... en la telenovela Cristal se hizo famoso con su Gonzalo Pallares... envidioso a carta cabal... maestro en las intrigas y la seduccion.














-Marita Capote:














Marion sufria de descontroles nerviosos... la muchacha caprichosa, manejada por el villano y que le hizo la vida de cuadritos a los protagonistas en Cristal.














-Zoe Ducos:





Otra villana en Cristal, Doña Luisa, la fanatica religiosa que marca el rumbo de toda la historia.














-Nury Flores:



Varias villanas hizo Nury en los remakes de esta autora, la Piroca en Atrevete, Ines en Mi Amada Beatriz pero sin duda su villana mas internacional fue Herminia Arocha en Kassandra.














-Loly Sanchez


¿Quien olvida a Rosaura? la persuasiva sirvienta de los Arocha con varios secretos, un odio profundo a la protagonista...














-Miriam Ochoa

La malvada Olivia Robinson de Guadalupe, vengativa, tremenda...














-Zully Montero

Fue la mujer engañada por su esposo en Marielena pero sin duda su gran villana fue la malvada Luisa Zambrano en Guadalupe, regia, elegante, ambiciosa, malvadisima...














Ivonne Attas
Plato a parte, la villana predilecta de Delia Fiallo, la actriz que mas roles de villana hizo en las telenovelas de la autora, desde aquella Angelina que se fingia invalida en Lucecita, sin olvidar a su doble personalidad en Una Muchacha llamada Milagros, a Reina en Maria Teresa, a Marcia en Mariana de la Noche, Georgina en Esmeralda, Rosa Francia en La Zulianita. Elegante, fina con un tipo que no podia ser mejor para las villanas de telenovelas.


























Foto de Martin Lantigua Cortesia de:















Foto de Rene de Pallas Cortesia de:













Foto de Zoe Ducos Cortesia de:








Foto de Marita Capote Cortesia de:







Foto de Zully Montero Cortesia de:




Foto de Ivonne Attas Cortesia de:

No Todas fueron exito




No hay ser humano perfecto y por ello aunque Doña Delia tiene en su historial mucho exitos tambien ha conocido fracasos unos mas grandes que otros:




-Mi Hermana Gemela:




Esta telenovela la produjo Venevision en 1975 protagonizada por Jose Bardina y Lupita Ferrer, un argumento original de la escritora Argentina Delia Gonzalez Marquez que no prendió en el gusto del público ver a Lupita hacer dos hermanas gemelas una buena y la otra mala, el raiting estaba por los suelos, Delia Fiallo se encontraba de vacaciones y fue llamada de urgencia para hacerle modificaciones a la historia que aunque lograron mejorar un poco la telenovela no levantó para convertirse en exito.




-Mariana de la Noche




En este nuevo proyecto volvio Delia con su pareja de exito Lupita Ferrer y Jose Bardina, la historia aunque tuvo mejor puntuacion que Mi Hermana Gemela, no esta considerada entre los grandes exitos de la autora, pese a que se ha hecho ya tres veces. Cuentan que al principio la historia empezaba muy tragica con la protagonista vestida de negro, asesinatos misteriosos, en el marco de la selva, para subir el raiting tuvieron que importar al actor Argentino Arturo Puig quien se convirtió en rival en amores de la protagonista con el galan. Destacaron mucho los villanos interpretados por Ivonne Attas y Martin Lantigua.




-Laura y Virginia




Alejandra Pinedo, Eduardo Serrano y Mary Soliani que habian destacado en roles secundarios en las telenovelas de Delia, protagonizaron esta historia original de Enrique Jarnes que no tuvo el exito esperado de nuevo Delia entró como escritora emergente y no pudo hacer mucho para salvarla del fracaso...




-Maria del Mar




Luego del exito que tuvieron Chelo Rodriguez y Arnaldo André en Rafaela, se volvieron a reunir en esta historia mas rosa, cargada de realismo magico que estuvo tambaleante en el raiting, cuentan que Delia Fiallo tuvo que crear muchos personajes de relleno a pedido de los ejecutivos de Venevision... es una historia que a nivel de audiencia se califica de regular.




- Ligia Sandoval




La unica telenovela protagonizada por la pareja de Jose Bardina y Lupita Ferrer a color se produjo en 1981 una historia que como la misma escritora reconoció fue precipitada, bastante lenta y carente del gancho suficiente para convertirse en el exito que se esperaba.




-Mi Mejor Amiga




Felix Loretto, Flor Nuñez y Elba Escobar vivieron este triangulo amoroso que pese a tener una trama interesante no pudo con la competencia.




Foto de Eduardo Serrano junto a Lupita Ferrer cortesia de: http://archivo.eluniversal.com/estampas/img/301005/novela1.jpg


Foto de Elba Escobar cortesia de:


domingo, 7 de diciembre de 2008

Rosas pero no tanto.....













Delia Fiallo así como otras compatriotas en su Cuba natal cultivaron el genero de la radionovela rosa, aquellas historias donde la protagonista era la pobre muchacha inculta que encontraba en el galan su principe azul, la chica maltratada por unas villanas malvadas que luego de mil penurias encontraba la felicidad de ese molde salieron exitos como Esmeralda, Emilia, Lucecita, Una Muchacha llamada Milagros, Peregrina, La Zulianita etc... pero tambien la autora se preocupó por reflejar en varias de sus historias conflictos sociales fuertes a partir de los protagonistas y un entorno de personajes con un grado de humanidad, con mucha carne. Aunque Rafaela es considerada la primera telenovela romantica de contenido social de la autora, anterior a esta podemos ver que algunas de las mas romanticas tenian sus pinceladas de situaciones complejas, fuertes, por ejemplo en la dulce Lucecita nos encontramos conque la protagonista se entrega al esposo de la que ella cree su hermana y sale embarazada. En Esmeralda la protagonista cree que ha sido violada por el hombre que la protegia sale embarazada del galan pero no sabe cual de los dos es el padre de la criatura, misma que el protagonista no quiere que nazca. En Una Muchacha llamada Milagros, la protagonista sufre el abuso en la adolescencia del galan con el que se reencuentra años despues para poder superar su trauma, en esa misma historia uno de los personajes sufre de fuertes trastornos de personalidad en el dia es una gris institutriz en la noche una vampiresa Italiana. En Mariana de la Noche nos encontramos con una relacion algo incestuosa entre los protagonistas y los villanos. El villano se enamora obsesivamente de la protagonista que es su hijastra , la villana se enamora de igual forma del galan que es su sobrino. En Señorita Elena, vemos que la protagonista en el primer capitulo cree que ha sido forzada por el villano que es su novio y le da algo de beber para seducirla, cosa que realmente no ocurre. La hermana de la protagonista para sacarla a ella adelante y a una hermana menor se prostituye.El galan encuentra a su esposa que es la villana siendole infiel. La protagonista va presa al ser acusada de matar al villano, se presentaron mucho de los abusos que sufren las presidiarias. Fuera de todas esas cosas hay tramas en las que la escritora fue mas halla, novelas que realmente causaron polemica por una u otra razón talvez por los conflictos que reflejan:





-Rafaela


Esta historia protagonizada por Chelo Rodriguez y Arnaldo André es hoy dia considerado de los grandes clasicos, una historia que tuvo reconocimiento de la critica especializada un gran apoyo del público. Eran finales de los setentas ya en RCTV se realizaban las telenovelas culturales en donde se rompia con el patron de la protagonista cenicienta. En Rafaela la protagonista era humilde pero con muchas precariedades se hacia Doctora en medicina, criada en la marginalidad su madre una mujer bondadosa pero sin instruccion escolar tiene seis hijos de cuatro hombres diferentes, la protagonista es medico, la que le sigue prostituta, el siguiente malandro y ladron, la que le sigue una muchacha adolescente, estudiante, los dos mas pequeños la niña sufre desnutricion y el niño limpia zapatos para ayudar en la casa. El padre de la protagonista es un hombre de buena posicion social,médico que abandonó a la madre de la muchacha estando embarazada, la vida reencuentra a padre e hija en el mismo hospital, la hija siente un gran rencor por su padre. la esposa de este hombre es una mujer frivola, distinguida, ambos tienen una hija que es una muchacha gris que por la falta de atencion termina refugiada en el alcohol. El protagonista esta casado con una mujer años mayor que el, que busca valerse de todo para retenerlo. En esta historia se habló de aborto, prostitucion, alcoholismo, paternidad irresponsable, donacion de organos era dificil darle la espalda a un argumento así.










-Mi Mejor Amiga




A principio de los ochentas en venezuela se produjeron historias cortas una de ellas fue esta el triangulo entre de dos amigas enamoradas del mismo hombre. la protagonista interpretada por Flor Nuñez era una mujer trabajadora en el area de publicidad se casa con un hombre divorciado interpretado por Felix Loretto, con ellos va a vivir la mejor amiga de la protagonista interpretada por Elba Escobar. El matrimonio se destruye cuando la protagonista descubre a su esposo con su mejor amiga y todos los conflictos que genera esta situacion, sacada de la vida real.










-Querida Mamá



Gran impacto televisivo causó esta historia protagonizada por Hilda Carrero y Eduardo Serrano, ella una muchacha de familia humilde pero con solidos principios morales, termina involucrada sentimentalmente con el protagonista que es un hombre casado con una mujer diez años mayor que el. Fuerte conflicto entre protagonista y villana y como no se habia visto en una telenovela de Delia Fiallo la protagonista se enfrenta a la villana al punto de competir con ella por el amor del galan. Una novela que pasó a la historia porque aqui la protagonista mata a la villana al final y es el galan quien va a parar a la carcel. Osea que al final los protagonistas no tuvieron final feliz. Años despues se hizo una version muy exitosa con Lucia Mendez y Eduardo Yanez llamada Marielena uno de las grandes telenovelas producidas en Miami donde se aderezaron muchos otros conflictos a la historia original se habló de drogas, sida, narcotrafico, prostitucion, alcoholismo, sectas satanicas, infidelidad, mujeres mayores enamoradas de hombres mas jovenes fue una version mucho mas larga y que tuvo final feliz.










-Leonela


Sin duda el libreto mas polemico de Delia Fiallo esa historia en la que Mayra Alejandra y Carlos Olivier conquistaron muchos paises con ese conflicto de la protagonista violada que da a su hijo en adopcion que luego busca, el galan que se transforma en una especie de conde de Montecristo que conquista el amor de la protagonista. El tema del narcotrafico, de la drogadiccion en la que cae una muchacha por desorientacion. El tema del aborto y un sinnumero de personajes entrañables. A la fecha es la historia de Delia Fiallo que mas crea controversia a favor y en contra. Digamos que pocos escritores, incluso muy intelectuales se atreverian a escribir un argumento como ese y salir airosos.










Foto de la telenovela Rafaela Cortesia de: http://www.network54.com/Realm/fotos_2/rafaela1.JPG








Foto de Flor Nuñez cortesia de:










Foto de Hilda Carrero cortesia de:






Foto de Leonela Cortesia de:







sábado, 6 de diciembre de 2008

Su paso por Perú






















El productor Pepe Crousillat de origen Peruano ya habia tenido la experiencia de trabajar con Delia en Venezuela, Miami y Argentina ahora le tocaria en su Perú natal, al convertirse en gerente de programacion del canal America Television. Delia le vendió varias de sus historias en las que tuvo una distincion de trato que encontró en Televisa Mexico. Si bien ella no trabajó en la adaptacion de sus historias directamente, si fue asesora literaria y casting. En la primera produccion que se hizo fue Leonela, version de aquella recordada historia que en 1983 protagonizaran Mayra Alejandra y Carlos Olivier en Venezuela. Para la version Peruana de 1997 se barajaron los nombres de Lucero y Ana Colchero para el protagonico pero al final la fenecida Mariana Levy fue la encarada de interpretar a la polemica Leonela Ferrari, mientras que el actor Peruano Diego Bertie encarnó a Pedro Luis.Pese a ver tenido un casting adecuado y el libreto calcado del original la trascendencia de esta version se quedó corta en comparacion con el original. Luego vino una nueva version de Lucecita, ahora convertida en Luz Maria con Angie Cepeda y Christian Meier un exito colosal, podria decirse que el ultimo gran exito de la escritora, siendo un argumento muy clasico y rosa la telenovela logró buena trascendencia de America a Europa. En 1999 se realiza un remake de la radionovela Tu Mundo y El Mio llevando como protagonistas a Coraima Torres y Juan Soler la historia se rehizo con el nombre de Maria Emilia, Querida tambien fue un remake muy acertado. En el 2000 se realiza una nueva version de Pobre Diabla aunque no es una historia original de Delia Fiallo sino del escritor Argentino Alberto Migré ella ya habia hecho una version en 1990 protagonizada por Jeannette Rodriguez y Osvaldo Lapor en Venezuela, de esos libretos fue que se sacó la version Peruana que protagonizaron Angie Cepeda y Salvador del Solar, que en algunos paises funcionó y en otros no. En el 2001 se hizo Milagros, version de La Heredera que en 1982 protagonizaran Hilda Carrero y Eduardo Serrano en el 1993 se hizo una exitosa version llamada Guadalupe con Adela Noriega y Eduardo Yanez, la version Peruana la protagonizaron la venezolana Sonya Smith y el Mexicano Roberto Mateos. Luego se produjo Soledad de nuevo de protagoniza Coraima Torres en pareja con el tambien Venezolano Guillermo Perez y como villana Lupita Ferrer, esa fue una version de Querida Mamá telenovela que en 1982 protagonizaron Hilda Carrero y Eduardo Serrano, en 1991 se produjo una version con el titulo de Marielena en Miami protagonizada por Lucia Mendez y Eduardo Yanez que tuvo mucho exito internacional, Soledad fue una telenovela que al igual que Pobre Diabla y Leonela tuvieron mediana repercusion en comparacion con las anteriores propuestas. Luego de esa telenovela se esperaban remakes de Mi Mejor Amiga y Rafaela pero el seño Crousillat enfrentó un litigio judicial que lo sacó de la gerencia de america producciones y con ello las historias de Delia Fiallo que no tenia Televisa fueron vendidas al emporio en su totalidad.













Foto de Pobre Diabla Cortesia de:




Foto de Milagros cortesia de :




Las historias de Delia Fiallo a la Mexicana






















Las historias de Delia Fiallo llegan a Mexico gracias a Valentin Pimstein, el gran productor de telenovelas Mexicanas que siempre estaba buscando historias a realizar en cualquier parte del continente, sabia de los exitos que la autora habia cosechado en Venezuela, muchos de ellos presentados en México. En 1986 se realiza Monte Calvario protagonizada por Edith Gonzalez y Arturo Peniche, esta historia no se habia hecho antes en TV estaba basada en su radionovela La Mujer que no podia amar. Los villanos eran Ursula Prats y Jose Alonso. Luego de esa telenovela pasaron unos diez años, hasta que volvieron a producirse historias de esta autora, en 1995 se realiza Morelia una coproduccion entre Televisa de Mexico y el productor Peruano Pepe Crousillat, esta telenovela se realiza en Miami protagonizada por Alpha Acosta y Arturo Peniche, esta historia es la mas reciente version de La Zulianita telenovela que en 1975 protagonizaron Lupita Ferrer y Jose Bardina. Con Morelia Delia Firma un contrato millonario con Televisa gracias a Valentin Pimstein quien en ese momento fungia como vicepresidente de telenovelas de Televisa y Pepe Crousillat que habia sido encargado de la distribucion internacional de estas producciones, esto ocurrió en 1996, se preparaba otra version de La Mujer que no Podia Amar, que en su version Monte Calvario contó con el escritor Carlos Romero como adaptador del libreto de radio a TV con varias aportaciones, mismas que Delia decidió incorporar a su version que tendria tentativamente el titulo de Yulissa, mi Amor. Valentin Pimstein seria el productor de la telenovela pero en el periodo de preproduccion el productor Chileno sale de Televisa encomendandosele el proyecto a Carla Estrada que ahora se llamaria Te Sigo Amando, Delia que tenia la aspiracion de ella misma adaptar su historia se encontró conque Carla quizo imponer a Rene Muñoz que haria de una especie de coadaptador. En las reuniones no habia entendimiento entre Carla y Delia esta se regresó a Miami para seguir adaptando su historia viendo con sorpresa que todo lo que ella estaba escribiendo era desechado en los capitulos al aire, la escritora veia con espanto que se estaban burlando de ella y que la adaptacion la hizo Rene Muñoz. Como ella misma dijo, hicieron la telenovela demasiado violenta, violaciones, asesinatos, siendo para ella que confundieron al publico que no sabia si la protagonista debia quedarse con el galan o el villano. Luego de esta experiencia en 1998 Televisa produjo El Privilegio de Amar version la ya célebre Cristal, aqui de nuevo Carla Estrada fue la productora los protagonistas Adela Noriega y Rene Striker, la adaptadora fue Liliana Abud, se vieron cambios con respecto a la historia original sobre todo en el perfil de los personajes, aquella abuela atormentada, fanatica religiosa e intrigante interpretada por Zoe Ducos en Cristal pasó a convertirse en una asesina en serie interpretada por Marga Lopez, quien olvida aquella Inocencia que hizo Mariela Alcalá terminó en manos de Sabine Mousieur que vimos como una mujer asustadiza y llorona, el rol que hizo Helena Rojo como Luciana Duval era perseguida por amante del pasado inexistente en la historia original, El privilegio de Amar nunca alcanzó fuera de Mexico la repercusion de Cristal. Otra de las historias mas legendarias de la autora es Señorita Elena, de la radio Cubana pasó a la TV Venezolana en tres exitosas versiones en los sesentas, setentas y ochentas, el productor Juan Osorio la produjo con el titulo de Vivo Por Elena protagonizada por Victoria Ruffo y Saul Lizaso, objeciones de parte de la autora que no queria a Victoria de protagonista por considerarla mayor para el personaje, de igual forma quedó espantada de ver roles de lesbianas, travestis y gays que no estuvieron en su libreto. En 1999 se produjo el regreso de Thalia a las telenovelas Mexicanas luego de los triunfos con la trilogia de Marias, le tocó hacer a Rosalinda version de Carlos Romero del original Maria Teresa que en los setentas protagonizaron Lupita Ferrer y Jose Bardina. Delia estaba molesta porque no queria que Fernando Carrillo fuera el protagonista -ya el habia hecho el mismo personaje en la version de 1987 llamada Primavera-, la villana la hizo la protagonista del original, Lupita Ferrer, Delia queria que fuera una actriz que se viera mas madura. Tambien le inventaron una hija y un amante. A la mitad de la historia el escritor Carlos Romero abandona el proyecto por problemas con la produccion, lo sustituye Liliana Abud quien tira a la basura la historia original e inventa un nuevo argumento totalmente disociado del original. Pese a los disgustos en el 2003 Delia hace un nuevo contrato con Televisa donde le vende toda su produccion por varios millones mas, de ahí se realiza Mariana de la Noche, luego de un maratonico casting le dan el estelar a Alejandra Barros en pareja con Jorge Salinas, los villanos fueron Cesar Evora y Angelica Rivera que se llevaron todos los reconocimientos con los roles que en la historia original hicieron Ivonne Attas y Martin Lantigua, Delia habia acordado con Salvador Mejia hacer la adaptacion de la historia pero este en el capitulo diez se encontró lento sus capitulos y se la dió a Liliana Abud. En el 2006 se realiza una nueva version de Peregrina aquella que protagonizaron en 1973 Rebeca Gonzalez y Jose Bardina que luego tuvo la version Kassandra con Coraima Torres y Osvaldo Rios la cual se registra como la telenovela mas vendida en la historia. La Peregrina Mexicana pasó con mas pena que gloria,trascendió porque Delia hizo que le borraran su crédito de la telenovela dado que eliminaron el asunto de los gitanos. La mas reciente historia de Delia Fiallo esta actualmente en pantalla con el titulo de Cuidado con el Angel protagonizada por Maite Perroni y William Levi el exito de las tardes que van a alargar empatandole alguna radionovela bien sea de la propia Delia o de otro autor como solo sabe hacerlo Carlos Romero.












Plato aparte para la version Mexicana de Esmeralda protagonizada por Leticia Calderon y Fernando Colunga, sin duda de todas las que han producido en Televisa la mas exitosa internacionalmente vendida a muchos paises y practicamente calcada del original. Esta se hizo en 1996/97. A pesar de eso Delia consideró a Leticia Calderon mayor para el personaje, queria a otra actriz...






















Foto de Cuidado con el Angel cortesia de:













Foto de la telenovela Mariana de la Noche Cortesia de:








Foto de El Privilegio de Amar Cortesia de :




Foto de Te Sigo Amando Cortesia de: